前項の例でもわかるように、見出し検索時にも、一部キーワードが利用されることがあります。項目の読みや原綴のデータがそれにあたります。このキーワードを利用すると、効率的な見出し検索を行うことができます。

『Encyclopedia of Japan』の項目「space techology」の本文の最後の方に、日本人宇宙飛行士に関する記述があります。この中にある「Mōri Mamoru」さんについて知りたくなったとしましょう。「もうりまもる」という音は分かりますが、名前の漢字までは分かりません。そんなときには「もうりまもる」をそのままひらがなで入力します。

「毛利衛」が検索されました。このように言葉として聞いたことはあるけれど、漢字がわからない、あやふやだ、というような語句を検索したいときには、あれこれ漢字を入力して試すかわりに、ひらがなで読みを入力して検索することができます。