|
コウビルド（COBUILD）とは、英国の著名な辞書出版社コリンズ社とバーミンガム大学の共同研究プロジェクトの名称です。『COBUILD英英辞典』は、約6億5千万語のデータベースである「The Bank of English™」というコーパスを元に作成された、「生きた英語」による画期的な英英辞書です。
今回、英英辞典の特徴はそのままに、日本人学習者向けに語句の意味・例文・説明などの日本語訳を新たに加え、コウビルド初の英英和辞典としました。 コウビルドの最大の特徴である、「フルセンテンスによる定義」で語句の意味を正確に理解し、語彙力だけでなく、各語句の実践的な用法や簡略で自然な英語表現も身につけられます。 また、各単語に付与されたサウンドボタンをクリックすると、ネイティブスピーカーの正しい発音を確認することができます。
The Bank of English™について
The Bank of English™とは、約6億5千万語におよぶ、文語・口語英語のデータベースです。このデータベースは1990年以降の何百種類もの文語・口語のさまざまな情報から成り立っており、約40％がイギリス英語、30％がアメリカ英語、残りの30％がオーストラリア英語・ニュージーランド英語・カナダ英語から構成されています。 書き言葉は、おもに世界中の新聞、雑誌、テレビ、ラジオ、文庫本に始まり、ウェブサイトやチラシ、カタログ、レポート、手紙に至るまで、さまざまな素材を情報源としています。また、話し言葉は日常会話やミーティング、インタビュー、議論を始め、テレビやラジオの録音などがおもな情報源となっています。全データベースのうち、約4千万語はこのような話し言葉として登録されています。 |
|
Windows Media Player