見出し
見出しの表示のしかた
- 和語・漢語はひらがな、外来語はかたかなで示した。
- 和語・漢語については、古語・現代語の別なく現代仮名遣いによることを原則とした。
- 外来語は普通に行われている書き表し方によって、長音「ー」や拗音「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ」などを用いた。ただし、「ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォ」は「バ・ビ・ブ・ベ・ボ」に統一した。
- 見出しの語構成は、その語の成り立ちを説明しうる最終的な結合箇所に「‐」を入れた。原則として二分するものであるが、結合関係によってそれ以上の場合もある。
- 活用する語には、活用語尾の前に「・」を入れた。
- 語幹と語尾との区別のない活用語を含む連語・慣用句には、それらの活用語の前に「
」を入れた。 - 「‐」が「・」「
」と重なるときは、「‐」を省略した。
ティーン【teen】
ヴァイオリン【violin】
バイオリン
ヴァイオリン【violin】
バイオリンば‐しょ【場所】
い‐ばしょ〔ゐ‐〕【居場所】
な‐の‐はな【菜の花】
い‐ばしょ〔ゐ‐〕【居場所】
な‐の‐はな【菜の花】
およ・ぐ【泳ぐ/×游ぐ】
ただし・い【正しい】
語幹と語尾とが区別できない語には入れていないが、それが下に付く複合語には、語間に「・」を入れた。
みる【見る/▽視る/▽観る】
ゆめ・みる【夢見る】
ただし・い【正しい】
語幹と語尾とが区別できない語には入れていないが、それが下に付く複合語には、語間に「・」を入れた。
みる【見る/▽視る/▽観る】
ゆめ・みる【夢見る】
おもほえ
ず【思ほえず】
足元を
見る
ず【思ほえず】足元を
見るこころ・える【心得る】
活用語の見出し
- 活用語は原則として終止形を見出しとした。
- 口語形を見出しとし、文語形が存在するものはそのあとに示した。
- 形容動詞および本書で[ト・タル]と示した語は、語幹を見出しとした。
- 名詞・副詞から派生したサ変動詞は、もとになる見出しに統合し、その品詞に「スル」を添えて表示した。ただし、漢字一字に「する」が付くものは独立の見出しとした。
むく・いる【報いる/▽酬いる】[動ア上一]
むく・ゆ[ヤ上二]
たか・い【高い】[形]
たか・し[ク]
むく・ゆ[ヤ上二]たか・い【高い】[形]
たか・し[ク]しず‐か〔しづ‐〕【静か/▽閑か】[形動]
[ナリ]
かっ‐こ〔カク‐〕【確固/確×乎】[ト・タル]
[形動タリ]
[ナリ]かっ‐こ〔カク‐〕【確固/確×乎】[ト・タル]
[形動タリ]うん‐どう【運動】[名](スル)
びっくり[副](スル)
ろん・ずる【論ずる】[動サ変]
ろん・ず[サ変]
ひがし・する【東する】[動サ変]
ひがし・す[サ変]
びっくり[副](スル)
ろん・ずる【論ずる】[動サ変]
ろん・ず[サ変]ひがし・する【東する】[動サ変]
ひがし・す[サ変]
見出しの配列
- 見出しは、五十音順に配列した。一字目が同じものは二字目のかなの五十音順とし、以下も同様に扱った。長音符号「ー」は、直前のかなの母音と同じとして扱った。
- 同じかなのときは、以下の基準を設けて配列した。
(1)清音・濁音・半濁音の順。
ハート→ハード→バード→パート
(2)拗音・促音は、直音の前。
ひょう【表】→ひ‐よう【費用】
はっ‐か【薄荷】→はつ‐か【二‐十‐日】
(3)品詞の順。すなわち、
名詞→代名詞→動詞→形容詞→形容動詞→ト・タル→連体詞→副詞→接続詞→感動詞→助動詞→助詞→接頭語→接尾語→語素→連語→枕詞 の順。
(4)和語・漢語・外来語の順。
めい【×姪】→めい【銘】→メイ【May】
(5)漢字表記のあるときは、ア.漢字の字数の少ないものが前、イ.一字目の漢字の画数の少ないものが前、一字目の画数が同じときは二字目以下の画数による。
か‐しょう【火傷】→か‐しょう【仮称】→か‐しょう【仮象】
(6)外来語で同じかたかなの見出しのときは、原語の綴りのアルファベット順。コード【code】→コード【cord】